La figura della traduttrice, del traduttore, è abituata alle seconde file, a sparire. Questa rubrica li porta al centro del palcoscenico: di loro vogliamo mostrarvi i visi, le scrivanie dove lavorano, farveli conoscere meglio. Camere (non) separate perché si torna …
-di Ilaria Benini- Eric Blair era nato nel 1903 in India da padre britannico, impiegato al Dipartimento dell’oppio del Servizio civile indiano, e madre francese, cresciuta in Birmania, dove il padre era coinvolto in avventurose imprese speculative. La nonna materna …
– di Francesca Mancini e Fabio Geda- Questo articolo è tratto dal numero 116 di Liber, che si può acquistare qui sia in formato cartaceo sia digitale. Francesca Mancini e Fabio Geda sono gli ideatori di Incendi, la collana di add editore che nasce dal desiderio …
Dovete sapere che la creazione di una grande compilation, così come una separazione, richiede più fatica di quanto sembri. Devi iniziare alla grande, catturare l’attenzione! Allo stesso livello metti il secondo brano, e poi devi risparmiare cartucce inserendo brani di …
Pubblichiamo i lavori svolti dagli studenti dell’ITIS Casale di Torino a seguito dell’incontro con Shady Hamadi, per il suo libro Esilio dalla Siria. I ragazzi hanno raccolto le loro indignazioni personali con l’hashtag #miindigno (trovate un padlet che ne raccoglie gli …
-di Lavinia Cafaro- Vi presentiamo Sento la corrente, il libro che alcuni studenti dell’Istituto Sociale di Torino hanno redatto come prodotto finale del percorso didattico Narrazioni combustibili. Il racconto qui estratto è di Lavinia Cafaro. Un ringraziamento particolare alla professoressa …
-di Ilaria Benini- La vita altrove è una rubrica in cui andiamo alla scoperta delle storie di giovani italiani che hanno scelto di vivere in Asia – per un periodo o in pianta stabile –, alla ricerca di opportunità e felicità. Abbiamo creato …
– di Andrea Pomella – Amico, sei lontano. E la tua vita ha intorno a sé colori ch’io non vedo. (Sandro Penna) L’incontro è fissato per le nove di sera a largo Lanciani. Prima di uscire di casa ho verificato che …
-di Matteo Arosio- «Le difficoltà degli scrittori con la critica e la storiografia letteraria dipendono forse dall’atteggiamento degli storici e dei critici, che seguitano a spiegare la letteratura come qualcosa d’importante. Così facendo precludono allo scrittore quelle uscite laterali che …
-di Matteo Zuretti e Manuel Riccio- Commissioner for a day è un contest per giovani nati e fra il 1993 e il 1998, ambiziosi e che vogliono portare idee innovative nel mondo della pallacanestro italiana. Il premio in palio è …
-di Enea Brigatti- «La forma del potere è sempre la stessa: è la forma di un albero. Dalle radici fino alla cima, un tronco centrale che si ramifica e ramifica all’infinito, aprendosi in dita sempre più sottili, protese in avanti. …
-di Ilaria Benini- La vita altrove è una rubrica in cui andiamo alla scoperta delle storie di giovani italiani che hanno scelto di vivere in Asia – per un periodo o in pianta stabile –, alla ricerca di opportunità e felicità. Abbiamo creato …
Dovete sapere che la creazione di una grande compilation, così come una separazione, richiede più fatica di quanto sembri. Devi iniziare alla grande, catturare l’attenzione! Allo stesso livello metti il secondo brano, e poi devi risparmiare cartucce inserendo brani di …
-di Ilaria Benini- La vita altrove è una rubrica in cui andiamo alla scoperta delle storie di giovani italiani che hanno scelto di vivere in Asia – per un periodo o in pianta stabile –, alla ricerca di opportunità e …
-di Carola Benedetto e Luciana Ciliento- La prima volta che abbiamo sentito pronunciare il nome di Pierre Rabhi è stato a Parigi, a casa di Clémentine Deroudille, giornalista e nipote di Robert Doisneau. Di lì a poco, infatti, con Per …
Dovete sapere che la creazione di una grande compilation, così come una separazione, richiede più fatica di quanto sembri. Devi iniziare alla grande, catturare l’attenzione! Allo stesso livello metti il secondo brano, e poi devi risparmiare cartucce inserendo brani di …
-di Stefano Delprete- Ogni tanto succede di non avere un’opinione precisa. Sembra sia merce rara in epoca di social, eppure ci sono notizie che ti lasciano un dubbio addosso e la sensazione di aver voglia di capire qualcosa di più: …
-di Ilaria Benini- La vita altrove è una rubrica in cui andiamo alla scoperta delle storie di giovani italiani che hanno scelto di vivere in Asia – per un periodo o in pianta stabile –, alla ricerca di opportunità e felicità. …
-di Enea Brigatti- «Non so se si possa decidere di essere felici» dice Max Mannheimer quando torna a casa dopo la deportazione e si sposa con Fritzi «noi comunque lo abbiamo fatto, e per un po’ lo siamo stati». Pensavo …
-di Enea Brigatti- «Guarda come è bella Torino mentre noi siamo in ufficio a lavorare.» Ha ragione Stefano: sono le dodici di un giovedì di dicembre qualsiasi, a quest’ora la città è piena di luce, si muove sempre svelta ma …
-di Andrea Schiavon- Questo articolo è tratto dal numero 116 di Liber, che si può acquistare qui sia in formato cartaceo sia digitale. Ora che gli anniversari sono passati, cosa resta di don Milani? Cosa rimane dopo centinaia di articoli, …
-di Stefano Delprete- Tra i tanti osservatori del mondo editoriale, luogo prediletto da decine di umarell che guardano, incrociano le braccia e poi ne scrivono sul giornale, ce n’è uno che ha trovato il miglior paio di occhiali disponibili per …
-di Alessandra Rotondo- Questa intervista è apparsa originariamente sul Giornale della Libreria. Add è una casa editrice indipendente nata a Torino nel 2010. Quest’anno, come i precedenti, ha partecipato con le sue pubblicazioni e i suoi autori a Più libri più liberi esprimendo …
-di Simona Raimondo- Cos’hanno in comune un ragazzo sudanese venuto in Italia per fuggire dalla guerra e un ragazzo italiano trapiantato in Inghilterra per lavoro? A una prima e veloce analisi, si potrebbe dire “niente”: è vero, tutti e due …
-di Enea Brigatti- «I film liberano la testa» diceva Fassbinder. Ma a volte, quando ce ne sono troppi, ci si spaventa. Il Torino Film Festival dura una settimana e qualche giorno. Spesso davanti ai programmi delle rassegne cinematografiche ci si …
-di Claudia Lucca- Ho sempre spiegato ai miei allievi che il sostantivo studium in latino ha come primo significato quello di “passione, impegno, tensione e dedizione” e quando ho sentito della possibilità di far sperimentare a scuola un kit didattico …
-Mats Holm e Ulf Roosvald- Un estratto da Game, Set, Match. Borg, Edberg, Wilander e la Svezia del grande tennis di Mats Holm e Ulf Roosvald. La rivalità tra Borg e McEnroe diventò un fenomeno globale che contribuì a trasformare il tennis …
-di Stefano Delprete- Ogni tanto, soprattutto con i libri brevi, ci si imbatte in un testo che quando lo chiudi ti lascia addosso un desiderio: riaprirlo immediatamente per tornare su alcune pagine, ma non per capirle meglio, per ritrovare piuttosto …
-di Enea Brigatti- Primavera e autunno, di solito, funziona così. Primavera: il cielo pulito, gli alberi in fiore, il cambio degli armadi, nuove speranze; autunno: l’aria grigia, le foglie che si staccano dai rami, le prime canottiere, la malinconia dei …
-di Jacopo Cirillo- Un estratto da Massimo Ranieri. Le rose non si usano più di Jacopo Cirillo, uscito per add editore lo scorso giovedì. Aprile 1987 Forlì, casa dei nonni Mia nonna si chiama Filomena Sagliocco ed è nata tantissimo …
-di Mirko Capozzoli- Pubblichiamo la prefazione di Fate la storia senza di me, firmata da Mirko Capozzoli. Fate la storia senza di me è una raccolta dei diari carcerari di Albertino Bonvicini, ma anche un documentario, sempre a cura di Capozzoli, …
-di Anna Zinola- Go, good job, again, go, the previous one was better, go, again. Così per tre ore, sotto il sole, sei giorni su sette. Qualche volta sulla terra, dove la palla arriva più lentamente e puoi scivolare per …
“L’Europa è un sentimento quanto una realtà, un sentimento di comunità, prima che una realtà, ben prima che la comunità si realizzi” Lucien Febvre Scuola di Cittadinanza Europea è la nuova proposta formativa della Fondazione Giangiacomo Feltrinelli rivolta alla scuola e alle famiglie: uno spazio …
-di Enea Brigatti- Immaginate questa situazione: è mattina, squilla il telefono, lo schermo del cellulare indica un numero che non è compreso nella rubrica. Ci sono due scuole di pensiero: da una parte quelli che a numeri sconosciuti – o …
– di Andrea Demarchi – Prima fu l’amico Massimo Canalini, il miglior talent scout degli ultimi trent’anni, a contattarmi al telefono. Era il febbraio del 1987, e io gli avevo inviato per posta un romanzo cominciato nel gennaio dell’anno prima …
-di Tash Aw, illustrazioni originali di Eugenio Nittolo- Un estratto da Stranieri su un molo, saggio di Tash Aw uscito lo scorso aprile nella collana Asia di add editore. Le illustrazioni sono state realizzate appositamente per Spazio B da Eugenio Nittolo. …